* Update Chinese translations

* Update Cantonese translations
* Update Old Chinese / Late Time Chinese translations

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 62682ea..2a263c9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1395,6 +1395,8 @@ Template:搞清楚',
 'emailccsubject'  => '你畀$1: $2封信嘅副本',
 'emailsent'       => '電郵已傳送',
 'emailsenttext'   => '你嘅電郵信息已傳送。',
+'emailuserfooter'        => "--
+呢封電郵係用響{{SITENAME}}嘅'發電郵畀呢位用戶'功能發出嘅",
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '監視清單',
@@ -1635,7 +1637,6 @@ $1',
 'whatlinkshere-hidetrans'  => '$1包含',
 'whatlinkshere-hidelinks'  => '$1連結',
 
-
 # Block/unblock
 'blockip'                     => '封鎖用戶',
 'blockip-legend'              => '封鎖用戶',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index b42f926..1c4c885 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -1128,6 +1128,8 @@ $2',
 'emailccsubject'  => '致$1複本：$2',
 'emailsent'       => '書遣矣',
 'emailsenttext'   => '書遣矣',
+'emailuserfooter'        => "--
+此郵乃{{SITENAME}}上「捎書」功能之發也",
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '哨站',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index fa1b1b6..e2e2dc9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1344,6 +1344,8 @@ Template:消除歧義',
 'emailccsubject'  => '将您的消息复制到 $1: $2',
 'emailsent'       => '电子邮件已发送',
 'emailsenttext'   => '您的电子邮件已经发出。',
+'emailuserfooter'        => "--
+这封电子邮件是利用在{{SITENAME}}上的'向用户发邮件'之功能发出的",
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '监视列表',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index bb067b6..b9bdf91 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1320,6 +1320,8 @@ Template:消除歧義',
 'emailccsubject'  => '將您的訊息複製到 $1: $2',
 'emailsent'       => '電子郵件已發送',
 'emailsenttext'   => '您的電子郵件已經發出。',
+'emailuserfooter'        => "--
+這封電子郵件是利用在{{SITENAME}}上的'E-mail用戶'之功能發出的",
 
 # Watchlist
 'watchlist'            => '監視列表',